Meu primeiro contato com o baralho Petit Lenormand foi através da curiosidade histórica . Há uns anos ganhei de um amigo um pequeno deck de baralho divinatório que me era totalmente desconhecido. Ao me debruçar sobre as cartas, percebi que as imagens e os seus significados eram distantes da nossa cultura brasileira . Ao pesquisar a história deste baralho, me deparei com o conceito de emblemas, imediatamente me remeti há um livro que havia estudado no curso de história que falava de emblemas: Mitos, Emblemas e Sinais de Carlos Ginsburg. Então o peguei em minha estante e o folheei, buscando pistas que me ajudassem a compreender ou a achar elementos em comum com as ilustrações que compõem as 36 cartas do baralho do Petit Lenormand. Descobri que os emblemas circularam na Europa no século XVI em livros que buscavam difundir os valores da Igreja e da era moderna.
Segundo Mara R. Wade da Universidade de Illinois,
“ O emblema pode ser considerado um dos principais veículos de conhecimento cultural durante o início do período moderno (ca. 1500-1750), capaz de expressar ideias altamente complexas em formas compactas e convincentes.[...] Aparecendo tanto em latim quanto no vernáculo, os emblemas eram parte integrante da cultura impressa e material da Europa renascentista e barroca. Livros emblemáticos foram publicados e amplamente divulgados, tratando de todas as esferas possíveis do conhecimento moderno: ética, filosofia natural, política, ciência, religião, amor, guerra e vida cotidiana” (Wade, Wade, M. R. (2020). Emblematic Strategies in the Devotions and Dynasty of Dorothea, Princess of Anhalt. In V. Christman, & M. E. Plummer (Eds.), Cultural Shifts and Ritual Transformations in Reformation Europe: Essays in Honor of Susan C. Karant-Nunn (pp.)
Minha curiosidade aumentou ainda mais para saber se estes livros que circulavam no século 16 na Europa se tornaram fonte para a escolha das imagens que compõem o baralho Petit Lenormand.
Após muita procura e pesquisa para encontrar menção a este material, Cheguei então à biblioteca da Universidade de Glasgow na Escócia onde se encontram muitos dos originais Livros de Emblemas , de diversos autores, que circularam na Europa a partir do século XVI. Fiz um longo processo de pesquisa nestas Fontes para encontrar em meio a centenas de imagens, as que compõem as 36 cartas do Petit Lenormand. Para entender o sentido dos emblemas, tive que traduzir os pequenos textos em latim para o português e em muitos casos, fazer uma pesquisa histórica para compreender o contexto das menções nos textos em versos. Depois, desse levantamento, comecei a escrever correlações entre os textos e os significados atribuídos às cartas no Lenormand.
Alguns exemplos, pode-se conferir no meu Instagram alguns exemplos dessas correlações.
.png)
EMBLEMAS DO SECULO XVI NA EUROPA
